Abstract
From Salome to Jane Avril. Dancing Distress between Religion and Neurology
The essay analyses the connection between dance, religion and neurology, starting from the figure of Jane Avril, dancer at the Moulin Rouge, and the disease she was diagnosed with, “St Vitus’s dance”. It explores how nineteenth-century medicine, above all Jean-Martin Charcot at the Salpêtrière hospital, reinterpreted medieval iconographies of demonic possession by transforming them into clinical representations of hysteria. In this context, dance becomes a symbol of otherness and discomfort, oscillating between disease and cure.
Da Salomè a Jane Avril. Danzare la sofferenza tra religione e neurologia
Il saggio analizza la connessione tra danza, religione e neurologia, partendo dalla figura di Jane Avril, ballerina del Moulin Rouge, e dalla malattia che le era stata diagnosticata, denominata “ballo di san Vito”. Si esplora come la medicina ottocentesca, in particolare quella di Jean-Martin Charcot alla Salpêtrière, abbia reinterpretato iconografie medievali di possessione demoniaca trasformandole in rappresentazioni cliniche dell’isteria. In questo contesto, la danza diventa simbolo di alterità e disagio, oscillando tra malattia e cura.
