Abstract
Vaccination Policies in Cuba and Bets on Sovereignty. Responses to the Virus, Politicisation of Global Health and Accelerated Mutations
The article explores the changes introduced in Cuba by the impact of the pandemic and by vaccination and virus control policies. It considers the habitus of preparedness and response to risk from the beginning of the Revolution to the present day, and the public and cost-free health system in its intimate relationship with the population. Observing these specificities allows us to delve into the production of the five national vaccines and the bet behind the approval of the Soberana vaccine. The article analyses cultural and national constructions, meanings and urgencies of Cuban health policy. Inscribed in the precariousness exacerbated by the pandemic, it faces accelerated changes and an increasing politicization of global health
Politiche vaccinali cubane e scommesse sulla sovranità. Risposte al virus, politicizzazione della salute globale e mutamenti accelerati
L’articolo esplora i cambiamenti introdotti a Cuba dagli effetti della pandemia e le politiche vaccinali e di controllo del virus. Si considererà l’habitus di preparazione e reazione al rischio dagli esordi della Rivoluzione ad oggi e il sistema di salute territoriale pubblico e gratuito nel suo rapporto di intimità con la cittadinanza. Osservare queste specificità permette di addentrarsi sulla produzione dei cinque vaccini nazionali e nella scommessa sottesa all’approvazione del Soberana. . L’articolo analizza costruzioni culturali e nazionali, significati e urgenze della politica sanitaria cubana. Iscritta nella precarietà acuita dalla pandemia, essa deve far fronte a accelerati mutamenti e a un’accentuata politicizzazione della salute globale.