AM. Rivista della Società Italiana di Antropologia Medica

Editoriale di AM 59

2025-07-14T16:07:40+02:00

Editoriale di AM 59

La malattia viene col vento. L’esperienza della doppia epidemia in Val di Fiemme

2025-07-14T16:16:36+02:00

The Disease Comes with the Wind. The Experience of the Double Epidemic in the Fiemme Valley

In the past 4 years the Fiemme Valley has seen a co-presence of two epidemics: the first caused by the SARS-CoV-2 virus, and shared with the rest of the world; the second caused by the insect Ips typographus, and spread in the Eastern Alps. In articulating the suffering – both human and vegetal – of this double epidemic, valley residents intertwined the health of forests with that of people; in presenting and analyzing the main motifs of that intertwining, the article offers a reflection on the interspecific paradigm of disease.

La malattia viene col vento. L’esperienza della doppia epidemia in Val di Fiemme

Negli ultimi 4 anni la Val di Fiemme (Provincia Autonoma di Trento) ha visto la compresenza di due epidemie: la prima causata dal virus SARS-CoV-2, e condivisa con il resto del mondo; la seconda provocata dall’insetto Ips typographus, e diffusa nelle Alpi orientali. Nell’articolare la sofferenza – sia umana, sia vegetale – di questa doppia epidemia, gli abitanti della valle hanno intrecciato la salute dei boschi a quella delle persone; nel presentare e analizzare i motivi principali di quell’intreccio, l’articolo propone una riflessione sul paradigma interspecifico di malattia.

Pharmaceutical Borders. The Twofold Function of Medications in the U.S. Immigration Policies Frontiere farmaceutiche.

2025-07-14T16:31:26+02:00

Pharmaceutical Borders. The Twofold Function of Medications in the U.S. Immigration Policies

Drawing on ethnographic fieldwork conducted in Albuquerque, New Mexico, between September 2024 and March 2025, this article examines the contradictory role of pharmaceuticals within the broader framework of mobility control policies at the U.S. southern border. Far from being mere therapeutic tools, medications assume both concrete and symbolic functions: they are represented as markers of disorder and threat in public discourse, while simultaneously operating as a disciplinary technology on migrants’ bodies held in custody. The double life of pharmaceuticals – care denied “inside”, danger evoked “outside” – thus reveals how securitarian policies and rhetoric converge in producing exclusion and suffering.

Frontiere farmaceutiche. La duplice funzione dei farmaci nelle politiche migratorie statunitensi

Basato su una ricerca etnografica condotta ad Albuquerque (New Mexico) tra settembre 2024 e marzo 2025, questo articolo esplora il ruolo ambivalente dei farmaci nel contesto delle politiche e dei sistemi di controllo della mobilità nella frontiera meridionale degli Stati Uniti. Lungi dall’essere un mero strumento terapeutico, il farmaco assume funzioni disciplinari e simboliche: diventa segno di disordine e di minaccia nello spazio pubblico mentre agisce come tecnologia disciplinare sui corpi migranti trattenuti sotto custodia. La doppia vita del farmaco – cura negata “dentro”, pericolo evocato “fuori” – rivela così come politiche e retoriche securitarie convergano nel produrre esclusione e sofferenza.

Precettare il tempo, disfare la tempesta I tiemperos, tra clima e cura alle falde di La Malinche

2025-07-14T16:21:25+02:00

Predicting the Weather, Unravelling the Storm. The Tiemperos, between Climate and Healing in the Foothills of La Malinche

Based on ethnographic research carried out in Nahuatl-speaking communities in central-southern Mexico, this article sets out to investigate the figure of the tiempero, the ritual specialist of atmospheric weather. In this itinerary aimed at understanding the actions of “those who work with the weather”, it will be addressed the issues of their initiation, their practices and the continuity that exists between tiemperos and healers, between meteorological knowledge and healing knowledge. In the scenario in which these figures operate, the backdrop is the historical violence of religious conversion, together with that of the severe ecological crisis affecting the region.

Precettare il tempo, disfare la tempesta. I tiemperos, tra clima e cura alle falde di La Malinche

A partire dalla ricerca etnografica condotta presso alcune comunità di lingua náhuatl nel Messico centromeridionale, l’articolo si propone di indagare la figura del tiempero, lo specialista rituale del tempo atmosferico. In questo itinerario volto alla comprensione dell’agire di “coloro che lavorano con il tempo”, verranno affrontati i temi della loro iniziazione, delle loro pratiche e della continuità che esiste fra tiempero e guaritore, fra sapere legato al clima e sapere di cura. Nello scenario in cui operano queste figure, fanno da sfondo la violenza storica della conversione religiosa, insieme a quella della severa crisi ecologica che colpisce la regione.

Mind the gap! Storie oltre la rete della psichiatria territoriale

2025-07-14T16:35:40+02:00

Abstract Mind the Gap! Stories Beyond the Network of Territorial Psychiatry

The reflections presented in this contribution arise from an ethnographic research conducted in some social and health services for people with mental disorders, aimed at understanding the processes that regulate the functioning of the network of community resources in Perugia. In particular, attention is given to some individual stories, intercepted and reconstructed within a residential facility: these are fragmented and polyphonic stories, revealing the critical issues that emerge in a specific phase of the rehabilitation process, namely the one in which its end is thought and/or achieved. The examples presented question the very practicability of separation and discharge of the patient, even in the face of a communion – at least declared – of intent, suggesting at the same time the need to investigate the mechanisms that contribute to complicating the separative dynamics in progress, especially in the absence of an external network, more or less formal

Mind the gap! Storie oltre la rete della psichiatria territoriale

Le riflessioni presentate in questo contributo nascono all’interno di una ricerca etnografica condotta in alcuni servizi sociosanitari rivolti a persone con disagio psichico e finalizzata a comprendere i processi che regolano il funzionamento della rete di risorse comunitarie attive nel territorio di Perugia. In particolare, l’attenzione è rivolta ad alcune storie individuali, intercettate e ricostruite nell’ambito di una struttura residenziale: storie frammentate e polifoniche, rivelatrici delle criticità che emergono in una precisa fase del processo riabilitativo, ovvero quella in cui si pensa e/o attua la sua fine. Gli esempi presentati interrogano la praticabilità stessa della separazione e della dimissione del paziente, anche a fronte di una comunione – almeno dichiarata – di intenti, suggerendo al contempo la necessità di indagare i meccanismi che contribuiscono a complessificare le dinamiche separative in atto, specie in assenza di una rete esterna, più o meno formale.

Innovating through Transdisciplinary Knowledge. Bridging Engineering and Medicine through 3D Printing Technology

2025-07-14T16:44:54+02:00

Innovating Through Transdisciplinary Knowledge: Bridging Engineering and Medicine through 3D Printing Technology

This article explores how transdisciplinary collaboration between doctors and engineers drives innovation in the production of medical technologies such as 3D-printed prosthetics and implants. Drawing on ethnographic fieldwork in Slovenia, Austria, and Italy, I argue that effective innovation requires mutual translation of clinical and engineering knowledge, yet it is sometimes hindered by communication barriers, institutional constraints, and entrenched professional epistemologies. By analysing ethnographic examples in the fields of additive manufacturing in cancer treatment and of hip revision surgeries, this work highlights the cultural and practical challenges of bridging disciplinary divides.

Innovare tramite la conoscenza interdisciplinare: collegamenti tra ingegneria e medicina nella tecnologia di stampa 3D

Il presente articolo esplora come la collaborazione interdisciplinare tra medici e ingegneri possa promuovere l’innovazione nella produzione di tecnologie mediche, come impianti e protesi realizzati tramite stampa 3D. Attraverso un lavoro di campo condotto in Slovenia, Austria e Italia, sostengo che un’innovazione efficace richiede la traduzione tra conoscenze cliniche e ingegneristiche, anche se questo processo è spesso ostacolato da barriere comunicative, vincoli istituzionali ed epistemologie disciplinari consolidate. Analizzando esempi etnografici nel campo della manifattura additiva nei trattamenti oncologici e negli interventi di revisione dell’anca, questo lavoro mette in evidenza le sfide culturali e pratiche nel superare le divisioni disciplinari.

Passaggi interrotti. Lutti pandemici nella prima zona rossa d’Italia

2025-07-14T16:51:16+02:00

Interrupted Transitions. Pandemic Grief in Italy’s First Red Zone

The article discusses death and mourning during Italy’s first Covid-19 red zone in the Basso Lodigiano area during the pandemic’s first wave. Precisely, it reconstructs the process from the “viral body” to the corpse, identifying the challenges of pandemic grief in this transition. It also highlights the role of healthcare and funeral workers who sought to humanise the existing protocols to address the emotional needs of the patients’ and deceased’s loved ones.

Passaggi interrotti. Lutti pandemici nella prima zona rossa d’Italia

L’articolo parla della morte e dei lutti avvenuti durante la prima zona rossa di Italia, nel Basso Lodigiano, durante la prima ondata di Covid-19 che ha colpito il Paese. In particolar modo, ricostruisce il percorso che va dal “corpo virale” alla salma, individuando in questo passaggio la problematicità di quei lutti pandemici. Viene anche descritto il ruolo degli operatori sanitari e di alcuni operatori mortuari che hanno cercato di umanizzare i protocolli vigenti per rispondere alla richiesta di cura che arrivava loro dai cari del malato/defunto

La dipendenza è il contrario della consapevolezza. Mindfulness, corporeità e riabilitazione

2025-07-14T16:56:11+02:00

Addiction is the Opposite of Awareness. Mindfulness, Embodiment, Rehabilitation

Among the therapeutic practices deployed by local public health institutions to aid in the rehabilitation of drug addicts, those based on «mindfulness» – and specifically on Jon Kabat-Zinn’s mindfulness-based stress reduction – have gained some popularity in the last few years. In particular, mindfulness-based relapse prevention, a technique inspired by Mbsr, uses the practice of mindfulness to decrease the risk of relapse into substance consumption in an addict’s everyday life. This contribution explores the practice of Mbrp, drawing on ethnographic research conducted with local public health services in Tuscany, with a specific focus on the re-framing of the body and the senses in the rehabilitative process, reading this practice through the lens of the concept of spiritual exercise.

La dipendenza è il contrario della consapevolezza. Mindfulness, corporeità e riabilitazione

Tra le pratiche terapeutiche messe in atto dalle istituzioni sanitarie locali per favorire la riabilitazione dei tossicodipendenti, quelle basate sulla mindfulness – prevalentemente sulla cosiddetta mindfulness-based stress reduction di Jon Kabat-Zinn – hanno guadagnato una certa popolarità negli ultimi anni. In particolare, la mindfulness based relapse prevention, una tecnica ispirata alla Mbsr, utilizza la pratica della mindfulness per diminuire il rischio di ricaduta nel consumo di sostanze nella vita quotidiana di un tossicodipendente. Questo contributo esplora la pratica della Mbrp, basandosi su unaricerca etnografica condotta presso i servizi sanitari locali della Toscana, con un focus specifico sulla ridefinizione del corpo e dei sensi all’interno del processo riabilitativo, e leggendo tale processo attraverso il concetto di esercizio spirituale.

Malattia e revisione del concetto di felicità

2025-07-14T17:00:27+02:00

Illness and a Reconsideration of the Concept of Happiness

Malattia e revisione del concetto di felicità

Quale buon uso sociale dell’antropologia davanti alla ‘datificazione’ dell’invecchiamento? Le pratiche di cura proposte dalla mobile-Health

2025-07-14T17:07:40+02:00

Charlotte Hawkins, Patrick Awondo, Daniel Miller (Eds.), An Anthropological Approach to mHealth, UCL Press, London 2023, 260 pp.

Narrare la fatica. Storie di caregiver informali fra Giappone e Inghilterra

2025-07-14T17:10:26+02:00

Jason Danely, Fragile Resonance. Caring for Older Family Members in Japan and England, Cornell University Press, London 2022, 294 pp.

Il Ballo di San Vito

2025-07-14T17:13:12+02:00

Vincenzo Alastra, Malattia di Huntington: una danza tra destino e speranza, Pensa Multimedia, Lecce 2024, 226 pp.